Biblical Forecasts of Scientific Discoveries – By Dr. Hugh Ross, Astronomer, Canada

Galaxy-Wallpaper-AF3.jpg

Biblical Forecasts of Scientific Discoveries

By Dr. Hugh Ross, Astronomer

Canada

January 1, 1976

Source:

http://www.reasons.org

http://www.reasons.org/articles/biblical-forecasts-of-scientific-discoveries

REASONS TO BELIEVE

Not only is the Bible filled with the fundamentals of science, but it is as much as 3,000 years ahead of its time. The Bible’s statements in most cases directly contradicted the science of the day in which they were made. When modern scientific knowledge approaches reality, the divine accuracy of the scriptures is substantiated. For example:

Biblical Statement Science Then Science Now
Earth is a sphere (Is. 40:22). Earth’s a flat disk. Earth is a sphere
Number of stars exceeds a billion (Jer. 33:22). Number of stars totals 1,100 Number of stars exceeds a billion
Every star is different (1 Cor 15:41). All stars are the same. Every star is different.
Light is in motion (Job 38:19-20). Light is fixed in place. Light is in motion.
Air has weight (Job 28:25). Air is weightless. Air has weight.
Winds blow in cyclones (Eccl. 1:6). Winds blow straight. Winds blow in cyclones.
Blood is a source of life and healing (Lev. 17:11). Sick people must bled. Blood is a source of life and healing.

For centuries the conjectures of science also were at odds with Genesis 1 concerning the origin and development of Earth and of life on Earth. However, science has progressed beyond these conjectures and now agrees with Genesis 1 in the initial conditions of Earth, the description of subsequent events, and in the order of these events. The probability that Moses, writing more than 3,400 years ago, would have guessed all these details is less than one in trillions. Below is a partial list of other fundamentals of science explained in the Bible:

  • conservation of mass and energy (Eccl. 1:9; Eccl. 3:14-15).
  • water cycle (Eccl. 1:7; Is. 55:10).
  • gravity (Job 26:7; Job 38:31-33).
  • Pleiades and Orion as gravitationally bound star groups (Job 38:31). NOTE: All other star groups visible to the naked eye are unbound, with the possible exception of the Hyades.
  • effect of emotions on physical health (Prov. 16:24; Prov. 17:22).
  • control of contagious diseases (Lev. 13:4546).
  • importance of sanitation to health (Lev.; Num. 19: Deut. 23:12-13). control of cancer and heart disease (Lev. 7-19).

In the crucible of scientific investigation, the Bible has proven invariably to be correct. No other book, ancient or modem, can make this claim; but then, no other book has been written (through men) by God.

Copyright 1976, Reasons To Believe

Subjects: Creation Passages, General Apologetics , Two Books

Dr. Hugh Ross

Reasons to Believe emerged from my passion to research, develop, and proclaim the most powerful new reasons to believe in Christ as Creator, Lord, and Savior and to use those new reasons to reach people for Christ. Read more about Dr. Hugh Ross.

 

 

Advertisements

Η Βίβλος προηγείται των επιστημονικών ανακαλύψεων – Του Dr. Hugh Ross, Αστροφυσικού, Καναδάς

sunset-vancouver-canada

Η Βίβλος προηγείται των επιστημονικών ανακαλύψεων

Του Dr. Hugh Ross, Αστροφυσικού, Καναδάς

Όχι μόνο η Βίβλος είναι γεμάτη με τις βασικές αρχές της επιστήμης, αλλά είναι τουλάχιστον 3.000 χρόνια μπροστά από το χρόνο της. Οι δηλώσεις της Βίβλου στις περισσότερες περιπτώσεις ήρθαν άμεσα σε αντίθεση με την επιστήμη της εποχής στην οποία έγιναν. Όταν η σύγχρονη επιστημονική γνώση προοδεύει, η θεία ακρίβεια της Αγίας Γραφής τεκμηριώνεται. Παραδείγματος χάριν:

Βιβλική δήλωση
Η Επιστήμη τότε
Η Επιστήμη τώρα
Η Γη είναι μια σφαίρα (ΗΣΑΪΑΣ 40:22).
Η Γη είναι ένας επίπεδος δίσκος
Η Γη είναι μια σφαίρα
Ο αριθμός αστεριών υπερβαίνει το ένα δισεκατομμύριο
(ΙΕΡΕΜΙΑΣ 33:22).
Ο αριθμός των αστεριών είναι συνολικά 1.100
Ο αριθμός αστεριών υπερβαίνει το ένα δισεκατομμύριο
Κάθε αστέρι είναι διαφορετικό (Α΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 15:41).
Όλα τα αστέρια είναι τα ίδια.
Κάθε αστέρι είναι διαφορετικό.
Το φως κινείται (ΙΩΒ 38:19-20).
Το φως έχει σταθερή θέση.
Το φως κινείται
Ο αέρας έχει βάρος
(ΙΩΒ 28:25).
Ο αέρας είναι χωρίς βάρος.
Ο αέρας έχει βάρος.
Οι άνεμοι χτυπάνε σε κυκλώνες (ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 1:6).
Οι άνεμοι φυσούν ευθεία.
Οι άνεμοι χτυπάνε σε κυκλώνες.
Το αίμα είναι πηγή
ζωής και θεραπείας (ΛΕΥΙΤΙΚΟ 17:11).
Στους άρρωστους ανθρώπους πρέπει
να τους γίνει αφαίμαξη.
Το αίμα είναι πηγή ζωής και θεραπείας.

Για αιώνες οι υποθέσεις της επιστήμης ήταν επίσης σε διαφωνία με τη Γένεση σχετικά με την προέλευση και την ανάπτυξη της Γης και της ζωής στη Γη. Εντούτοις, η επιστήμη έχει προχωρήσει πέρα από αυτές τις υποθέσεις και συμφωνεί τώρα με τη Γένεση στην περιγραφή των αρχικών συνθηκών της Γης, των επακόλουθων αλλαγών, και της τάξεως αυτών των αλλαγών. Η πιθανότητα ο Μωυσής, που γράφει περισσότερο από 3.400 χρόνια πριν, να είχε υποθέσει όλες αυτές τις λεπτομέρειες είναι λιγότερο από μια στο τρισεκατομμύριο! Παρακάτω είναι ένας μερικός κατάλογος άλλων βασικών αρχών της επιστήμης που βρίσκονται στη Βίβλο:

  • Σταθερότητα των φυσικών νόμων (Ιερεμίας 33:25).
  • Η αρχή του σύμπαντος, και του χώρου και του χρόνου (Γεν. 1:1, Κολ. 1:15-17, Β΄ Τιμ.1:9, Εβρ.11:3).
  • Η συντήρηση της μάζας και της ενέργειας (Εκκλησιαστής 1:9, 3:14-15).
  • Ο σταθερός κύκλος του νερού (Εκκλησιαστής 1:7, Ησαΐας 55:10).
  • Η βαρύτητα (Ιώβ 26:7, 38:31-33).
  • Οι Πλειάδες και ο Ωρίων είναι -λόγω βαρύτητας- συνδεδεμένες ομάδες αστεριών (Ιώβ 38:31). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Άλλες ομάδες αστεριών που είναι ορατές στο γυμνό μάτι είναι ασύνδετες.
  • Η επίδραση των συναισθημάτων στη φυσική υγεία (Παροιμίες 16:24, 17:22).
  • Ο έλεγχος των μεταδοτικών ασθενειών (Λευιτικό 13:45-46).
  • Η σημασία της καθαριότητας και της υγιεινής στην υγεία (Λευιτικό 15:16-18, Αριθμοί 19: 13, Δευτερονόμιο 23:12-13) και ο έλεγχος του καρκίνου και των καρδιακών παθήσεων (Λευιτικό 7:22-24).
  • Η συνεχής επέκταση του σύμπαντος (Ιώβ 9:8, Ψαλμ.104:2, Ησαΐας 40:22, 42:5, 44:24, 45:12).

Στη χοάνη της επιστημονικής έρευνας, η Βίβλος έχειαποδείξει την προφητική δύναμή της επανειλημμένως. Κανένα άλλο βιβλίο, αρχαίο ή σύγχρονο, δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις αξιώσεις της αλήθειας που κάνει η Αγία Γραφή. Αλλά έπειτα, κανένα άλλο βιβλίο δεν έχει γραφτεί (διαμέσου ανθρώπων) από το Θεό.

Copyright 2006-2007, Reasons To Believe. Μετάφραση κατόπιν αδείας, του άρθρου Biblical Forecasts of Scientific Discoveries από:

http://www.reasons.org

http://www.reasons.org/articles/biblical-forecasts-of-scientific-discoveries

REASONS TO BELIEVE

Πηγή:

Περιοδικό “Ο Ερευνητής της Αλήθειας”

Saint José Muñoz-Cortés du Chili, le martyr d’Athènes, Grèce (+1997) ╰⊰¸¸.•¨* French

http://latinamericaofmyheart.wordpress.com

LATIN AMERICA OF MY HEART

canada fffkfkfkkfe

cortes

Saint José Muñoz-Cortés du Chili,

le martyr d’Athènes, Grèce (+1997)

Saint José Muñoz-Cortés (13 mai 1948, Santiago – 30 octobre 1997, Athènes) est un membre du clergé orthodoxe.

Il naît au Chili d’une famille de descendance hispanique et catholique pieuse. C’est à l’âge de 12 ans qu’il fait la connaissance de l’archevêque Léonty, sous l’influence de qui il est baptisé dans l’Église orthodoxe russe deux ans plus tard avec le consentement de sa mère. Il devient professeur d’art à l’Université de Montréal, où il commence également à s’intéresser à l’iconographie. Durant l’été 1982, Frère José se rend au Mont Athos dans le but d’y visiter les communautés monastiques et les monastères se spécialisant dans la peinture d’icônes.

Lorsqu’il se trouve dans le skite (communauté monastique d’ermites) de la Nativité du Christ, il y sent une attraction intense et spontanée pour une icône de la Mère de Dieu, copie contemporaine (1981) de l’ancienne icône d’Iveron, qui fut très vénérée. Lorsqu’il demanda comment il pouvait l’acquérir, il est dépité d’apprendre qu’elle n’est pas à vendre. Mais alors qu’il s’apprête à quitter la communauté, à sa grande joie, l’abbé Clément la lui remet subitement en disant que c’est la volonté de la Mère de Dieu qu’elle aille avec lui en Amérique. De retour à Montréal, Frère José prend l’habitude de lire un acathiste chaque jour devant l’icône. Quelques semaines plus tard, le 25 novembre, Frère José se déclare surpris de sentir une forte odeur parfumée dont il dit croire qu’elle émane de l’icône. Selon lui, le parfum serait celui de la myrrhe et proviendrait des mains de la Mère de Dieu1.

Frère José passe les 15 années suivantes à prendre soin de l’icône, qui continuait, toujours selon lui, à émettre ce parfum, et à voyager avec elle dans de nombreuses paroisses non seulement aux États-Unis, au Canada, mais aussi en Amérique du Sud, en Europe, et en Australie. Il satisfait également les demandes de prière de la part de milliers de fidèles, et commémore chaque jour de longues listes de noms2. Frère José est torturé3 et assassiné dans sa chambre d’hôtel à Athènes la nuit du 30 ou 31 octobre 1997, par des Roumains, selon un site religieux1. L’icône n’a pas été revue depuis. José avait l’intention de retourner au Canada le jour suivant pour y célébrer le 15e anniversaire du début de l’émanation du parfum par l’icône.

Selon la lettre d’une moniale, des témoins auraient découvert avec stupéfaction que son corps ne semblait pas présenter pas le moindre signe de corruption 12 jours après sa mort, et qu’une odeur de sainteté s’en dégageait.

Source: Wikipedia

Άγιος Μπρένταν (St Brendan) ο Πλοηγός & Ταξιδευτής από την Ιρλανδία στην Βόρεια Αμερική (Καναδάς) (+578)

12278407336_bc7c1c1d71_c

Άγιος Μπρένταν (St Brendan)

ο Πλοηγός & Ταξιδευτής από την Ιρλανδία

στην Βόρεια Αμερική (Καναδάς) (+578)

“Αυτοί που κατεβαίνουν στη θάλασσα με πλοία, που κάνουν εργασίες σε πολλά νερά·  αυτοί βλέπουν τα έργα τού Κυρίου, και τα θαυμαστά έργα του, που γίνονται στα βάθη” (Ψαλμός 107, 23-24)

brendan

Άγιος Μπρένταν ο Ταξιδευτής

ΑΓΙΟΣ ΜΠΡΕΝΤΑΝ Ο ΠΛΟΗΓΟΣ & ΤΑΞΙΔΕΥΤΗΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΣΤΗΝ ΒΟΡΕΙΟ ΑΜΕΡΙΚΗ (ΚΑΝΑΔΑΣ)

Ο Άγιος Μπρένταν (St Brendan), γεννήθηκε περίπου το 484 μ.Χ. σε μια ιρλανδική οικογένεια κοντά στη σημερινή πόλη του Tralee, στην κομητεία του Kerry της Ιρλανδίας. Σε πολύ νεαρή ηλικία άρχισε τις σπουδές του στην ιεροσύνη και σπούδασε με την πνευματική καθοδήγηση της Αγίας Ίτα (St Ita) στο Killeedy της Ιρλανδίας. Αργότερα ολοκλήρωσε τις σπουδές του με την πνευματική καθοδήγηση του Αγίου Έρικ (St Erc), ο οποίος τον χειροτόνησε το 512 μ.Χ..

Κατά τη διάρκεια των επόμενων είκοσι χρόνων της ζωής του, ο Άγιος Μπρένταν έπλευσε γύρω από τα νησιά της Ιρλανδίας, διαδίδοντας το λόγο του Θεού και ιδρύοντας το ένα μοναστήρι μετά το άλλο. Τα πιο σημαντικά από αυτά είναι το Clonfert στο Galway, το οποίο ίδρυσε το 557 μ.Χ., και το οποίο διατηρήθηκε ως το 1600. Ο Άγιος Μπρένταν κοιμήθηκε το 578 μ.Χ. και η ημέρα της εορτής του είναι στις 16 Μαΐου.

Το πρώτο ταξίδι του Αγίου Μπρένταν ήταν στα Νησιά Arran όπου ίδρυσε ένα μοναστήρι, και σε πολλά άλλα νησιά, τα οποία επισκέφθηκε, συμπεριλαμβανομένου της Νησου Hynba στα ανοικτά της Σκωτίας, όπου συνάντησε τον Άγιο Κολούμπα (St Columba). Σε αυτό το ταξίδι μετέβη επίσης στην Ουαλία, και, τέλος, στη Βρετάνη, στη βόρεια ακτή της Γαλλίας.

Το γενονός από το οποίο ο Άγιος Μπρένταν έγινε πολύ διάσημος ειναι το ταξίδι του στη «Γη της Επαγγελίας». Κάποια στιγμή στα πρώτα του ταξίδια, ο Άγιος Μπρένταν άκουσε από έναν άλλο μοναχό για την ιστορία μιας γης μακριά προς τα δυτικά υποστήριζοντας οτι ήταν μία “Γη της Επαγγελίας”.

Αυτός και μια μικρή ομάδα μοναχών, συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του Αγίου Machutus, έκαναν νηστεία για σαράντα ημέρες, και στη συνέχεια απέπλευσαν για αυτή τη γη, προκειμένου να κηρύξουν το Χριστό. Συνολικά το ταξίδι πήρε επτά χρόνια.

Τον ένατο αιώνα, ένας Ιρλανδός μοναχός έγραψε μια καταγραφή του ταξιδιού με τίτλο Navigatio Sancti Brendani (Ταξίδι του Αγίου Μπρένταν). Το βιβλίο αυτό παρέμεινε δημοφιλής για πολλούς αιώνες, και έκανε τον Άγιο Μπρένταν γνωστό ως Ταξιδευτή.

Μόλις έφτασαν στον προορισμό τους πήγαν στην ενδοχώρα αλλά εμποδίστηκαν να προχωρήσουν από ένα μεγάλο ποτάμι. Σύντομα μετά από αυτό, ο Άγιος Μπρένταν, και η συνοδία του έπλευσαν πίσω στην Ιρλανδία. Μόνο λίγοι επέζησαν από το ταξίδι.

Τη δεκαετία του 1970 ένας άνδρας με το όνομα Tim Severin ενθουσιάστηκε με τον βίο του Αγίου Μπρένταν και αποφάσισε να επαναλάβει το ταξίδι του. Ο Tim Severin κατασκεύασε μία βάρκα φτιαγμένη από δέρματα ακριβώς όπως αυτή που περιγράφεται στο αρχαίο κείμενο. Με μια ομάδα εθελοντών απέπλευσε για την Αμερική και έφτασαν στη Νέα Γη. Το ταξίδι του Tim Severin καταγράφεται στο βιβλίο “The Brendan Voyage: Across the Atlantic in a Leather Boat” (Το Ταξίδι του Brendan: Πέρα από τον Ατλαντικό μέσα σε μια Δερμάτινη Βάρκα).

Πηγή – Αγγλικό κείμενο:

http://www.pravoslavie.ru/english/53856.htm

ORTHODOX CHRISTIANITY

Μετάφραση:

http://gkiouzelis.blogspot.com

ORTHODOX HEART SITES

Η πορεία του Frank Natawe (1927-2000) φυλάρχου των Αυτόχθονων Αμερικανών Mohawk του Καναδά, στην αγκαλιά της Ορθόδοξης Εκκλησίας

https://canadaofmyheart.wordpress.com

http://nativeamericansmetorthodoxy.wordpress.com

NATIVE AMERICANS MET ORTHODOXY

CANADA OF MY HEART

971411b340bf7dcbfcb48b83845f5f4f

4784394541_aa67af38fb

Η πορεία του Frank Natawe (1927-2000)

φυλάρχου των Αυτόχθονων Αμερικανών Mohawk του Καναδά,

στην αγκαλιά της Ορθόδοξης Εκκλησίας

╰⊰¸¸.•¨*

Από τόν

Δρ. Ιωάννη Χατζηνικολάου, Καθηγητή στο Πανεπιστήμιο

McGill του Montreal, Καναδάς

“Το πέρασμα ενός Αυτόχθονου Αμερικανού Mohawk”

στο περιοδ. Σύναξις

Η ιστορία του Αυτόχθονου Αμερικανού Frank Natawe αρχηγού των Mohawk, που έζησε και πέθανε ως Ορθόδοξος Χριστιανός, υπερασπιζόμενος παράλληλα και την παράδοση της φυλής του. Άρχισε μάλιστα να μεταφράζει τα λόγια της πιο ιερής τελετής της Ορθοδοξίας στη γλώσσα του λαού του.

http://americaofmyheart.wordpress.com

AMERICA OF MY HEART

Σάββατο βράδυ. Λιγοστά φώτα. Στη ρωσική Μητρόπολη των Αγίων Πέτρου και Παύλου ο εσπερινός μόλις έχει αρχίσει. Οι σκιερές σιλουέτες των λιγοστών πιστών που παρευρίσκονται, παίρνουν όγκο καθώς ανάβουν τα κεριά στα μανουάλια. Το τέμπλο υποβλητικό, φτιαγμένο από έμπειρους τεχνίτες στις αρχές του αιώνα…

Είναι η δεύτερη μου φορά στον Εσπερινό, πάνε χρόνια τώρα… Το «φως ιλαρόν» στα σλαβονικά δημιουργεί μια αίσθηση εσώτερης γαλήνης και ανάπαυσης. Όλα δέονται τούτη την ώρα για την μέρα που φεύγει και για την μέρα που έρχεται. Μετά την τρέλλα της μέρας τούτο το ευχαριστιακό καταφύγιο καθησυχάζει τα θηρία του νου…

Μέσα στο ημίφως διακρίνω μερικά προφίλ. Μια γερόντισσα ρωσίδα με το εγγονάκι της, ένα ψηλό ξερακιανό μεσήλικα, μια κοπελλίτσα γύρω στα δεκαπέντε, μια νεαρή οικογένεια με τα δυο τους παιδάκια… και ξάφνου το μάτι μου πέφτει κοντά στο μεγάλο παράθυρο. Ακριβώς από κάτω διακρίνω μια μορφή αλλιώτικη από τις άλλες. Ένας πενηντάρης Αυτόχθονας Αμερικάνος με Continue reading “Η πορεία του Frank Natawe (1927-2000) φυλάρχου των Αυτόχθονων Αμερικανών Mohawk του Καναδά, στην αγκαλιά της Ορθόδοξης Εκκλησίας”

Saint New Martyr Jose Munoz-Cortez from Chile & Canada who martyred in Athens, Greece (+1997) & the miracle Hawaii’s Icon of Holy Virgin Mary

http://latinamericaofmyheart.wordpress.com

LATIN AMERICA OF MY HEART

Saint New Martyr Jose Munoz-Cortez

from Chile & Canada who martyred in Athens, Greece (+1997)

& the miracle Hawaii’s Icon of Holy Virgin Mary

Saint Jose (Joseph) Muñoz-Cortes (13 May 1948, Santiago, Chile – 30/31 October 1997, Athens, Greece) was an Orthodox man, the keeper of the Iveron Icon of Montreal (Hawaii’s miracle Icon).

Jose was born in Chile into a pious Roman Catholic family of Spanish descent. He was a boy of twelve when he became acquainted with Archbishop Leontius (Filippovich) and under his influence José was baptized into the Russian Orthodox Church Outside Russia two years later, with his mother’s consent.

A talented artist, he secured a job teaching art at the University of Montreal, and began studying iconography. In the summer of 1982, Brother Joseph went to Mount Athos with a particular interest in visiting some sketes and monasteries specializing in icon painting.

At the small skete of the Nativity of Christ, Brother Joseph felt an immediate and strong attraction for an icon of the Mother of God, a contemporary (1981) copy of the ancient and revered Iveron Icon. He was disappointed to learn that it was not for sale, but to his great joy, as he was leaving the skete, Abbot Clement, unexpectedly handed the icon to him, saying that it pleased the Mother of God to go with him to America. Back in Montreal, Brother Joseph began reading an akathist daily before the icon. A few weeks later, on November 25, he awoke and smelled a strong fragrance. The new icon was streaked with myrrh, miraculously emanating from the hands of the Mother of God.

For the next fifteen years, as myrrh continued to flow from the Icon, Brother Joseph devoted himself to its care, accompanying it on numerous trips to parishes all over the United States and Canada, to South America, Australia, and Europe. Brother Joseph was also faithful in fulfilling the countless requests for prayers that he received, daily commemorating scores of people, among whom were several dozen godchildren. Jose was tortured and murdered in an hotel room in Athens, Greece on the night of October 30 or 31st, 1997, and the icon has not been seen since. He had planned to return to Canada the following day to celebrate the fifteenth anniversary of the appearance of the miraculous myrrh on the icon.

Source: WIkipedia

Το μακρύ ταξίδι επιστροφής του Καναδού π. Lawrence Farley από τον Προτεσταντισμό στην Ορθοδοξία

http://conversionstoorthodoxy.wordperss.com

CONVERSIONS TO ORTHODOXY

Το μακρύ ταξίδι επιστροφής του Καναδού π. Lawrence Farley

από τον Προτεσταντισμό στην Ορθοδοξία

Στο ταξίδι της επιστροφής μου στην Ορθοδοξία, πήρα το μακρύ δρόμο, έκανα μεγάλους κύκλους. Γεννήθηκα στα προάστια του Toronto, στην περιοχή του Ontario στον Καναδά, και παρακολουθούσα τις Κυριακές το Προτεσταντικό Κατηχητικό Σχολείο, όπως όλα τα άλλα παιδιά της ηλικίας μου. Επειδή η Χριστιανική Πίστη στο σπίτι μου ήταν περισσότερο στο όνομα παρά πραγματική, όταν το Κατηχητικό Σχολείο έγινε βαρετό, σταμάτησα να πηγαίνω και σύντομα βυθίστηκα στήν αγνωστικιστική έφηβική μετριότητα. Δεν με ενδιέφεραι να πάρω απαντήσεις στις απορίες μου περι του Θεού. Περισσότερο ενδιαφερόμουν για τα κορίτσια. (Αν και αυτά ενδιαφερόντουσαν λίγο για μένα.)

Όμως γύρω στα μέσα της εφηβείας μου, σκέφτηκα ότι η ζωή πρέπει να αποτελείται από κάτι περισσότερο από ένα ανόητο χορό, και έτσι πήγα πίσω στην “Ηνωμένη Εκκλησία” ψάχνοντας για απαντήσεις. Εκεί συνάντησα μερικούς ανθρώπους της ηλικίας μου που μου σύστησαν το “Κίνημα του Ιησού” (ήταν το 1970), και στο “Κίνημα του Ιησού” γνώρισα καλήτερα τον Κύριο μας Ιησού Χριστό…

… Ένα πράγμα που έλειπε, όμως, από την “Ηνωμένη Εκκλησία”, ήταν κάποια ιστορική μνήμη. Η “Ενωμένη Εκκλησία” στην οποία γεννήθηκα και ανατράφηκα δημιουργήθηκε το 1925 και η μαμά μου δημιουργήθηκε (γεννήθηκε) το 1921, και διαισθάνθηκα ότι η Εκκλησία ενός ατόμου θα πρέπει τουλάχιστον να είναι μεγαλύτερη από ό,τι η μητέρα του ατόμου αυτού. Άρχισα να αναζητώ μία αίσθηση της ιστορίας στην εμπειρία της “Εκκλησίας” μου, μαζί με την ομορφιά στη λατρεία, και μια επιβεβαίωση της πραγματικότητας που είχα βιώσει στο “Κίνημα του Ιησού”. Η φιλελεύθερη “Ηνωμένη Εκκλησία” δεν μπορούσε να μου προμηθεύσει αυτά, έτσι άρχισα να κοιτάζω αλλού.

Ως Προτεστάντης , φυσικά, δεν αλίευα εκτός της προτεσταντικής πισίνας. Έγινα Αγγλικανός, και στη συνέχεια, Αγγλικανός ιερέας.

Είχα χάλια χρονοδιάγραμμα… Για πολύ καιρό προσπάθησα να προσποιηθώ ότι η Αγγλικανική Εκκλησία δεν ήταν απλώς ένα άλλο είδος φιλελεύθερου Προτεσταντισμού. Αλλά η πραγματικότητα είναι ένα αμείλικτο πράγμα, και τελικά είχα να ομολογήσω ότι η Αγγλικανική Εκκλησία στην οποία μπήκα ήταν σε μεγάλο βαθμό, όπως οι “Ηνωμένη Εκκλησία” από την οποία έφυγα. Έτσι, πού να πάω; Στη συνέχεια, προνοητικά, ανακάλυψα την Ορθοδοξία.

… Ο Ρωμαιοκαθολικισμός δεν ήταν ποτέ “στο τραπέζι” για μένα. Κρίμα που οι Ορθόδοξοι δεν μιλούσαν αγγλικά. Όταν σύντομα ανακάλυψα ότι μιλούσαν αγγλικά, γαντζώθηκα. Βρήκα στην Ορθοδοξία τη σύγκλιση των δύο πράγματων που είχα σε αξία πάνω από όλα στην Εκκλησία: μια εμπειρία του Αγίου Πνεύματος και της Πατερικής συνέχειας.

Μεταστροφή για μένα σημαίνει να γυρνάς Σπίτι και η επίλυση των εντάσεων μεταξύ του χαρισματικού και του ιστορικόυ. Καθώς έγινα Ορθόδοξος τα πολύτιμα πράγματα που είχα στο παρελθόν μου, βρήκαν την τελειοποίησή τους και ήμουν πλέον σε θέση να τα απολαύσω στο σωστό χώρο.

Είμαι ευγνώμων στο Θεό, τόσο για όλα τα μέρη που έχω πάει, όσο και για το πού βρίσκομαι τώρα.

Μετάφραση:

http://gkiouzelis.blogspot.com

ORTHODOX HEART

Πηγή & αρχικό κείμενο:

http://journeytoorthodoxy.com

http://journeytoorthodoxy.com/2013/04/22/into-orthodoxy-the-long-journey-home/

JOURNEY TO ORTHODOXY